mars

pauker.at

Italienisch Deutsch
letzte Änderung 21.01.2009
Seite empfehlen

San Giovanni e il solstizio d'estate

È il giorno più lungo dell'anno e con il solstizio d'estate si fe-
steggia San Giovanni Battista, patrono di Firenze, ma un po' in
tutta Italia festa religiosa e tradizione pecristiana si fondono.

Un tempo era una data prediletta per le nozze e tuttora in molte
zone del paese si usa raccogliere fiori selvatici, da riunire in
d'ingresso perché proteggano dalle disgrazie e apportino pro-
sperità e felicetà nella coppia.

A Firenze è festa grande, con sfilate, giochi (tradizionale il ca-
cio storico) e fuochi d'artificio.



Der heilige Johannes und die Sommersonnenwende


Am längsten Tag des Jahres feiert man mit der Sommersonnenwen-
de auch Johannes den Täufer, den Schutzpatron von Florenz. Fast
überall in Italien mischen sich bei diesem Fest religiöse und vor-
christliche Elemente.

Früher war der Tag ein bevorzugter Hochzeitstermin, und noch
heute pflückt man in vielen Gegenden des Landes für Bräute
Wildblumensträuße, die über der Haustür aufgehängt werden. Sie
sollen vor Unglück schützen und dem jungen Paar Wohlstand und
Glück bringen.

In Florenz wird groß gefeiert, mit Festzügen, Spielen (einem Fuß-
ballspiel in historischen Kostümen) und einem Feuerwerk.


Auf Urheberrechtsvorwurf antworten