mars

pauker.at

Italienisch Deutsch
letzte Änderung 06.12.2009
Seite empfehlen

La Rinascente

La nota catena di grandi magazzini ha le sue origini
a Milano nel 1865, quando Luigi e Fernando Bocconi
aprono il primo negozio italiano di abiti preconfezionati.
Nel 1917 Senatore Borletti rileva l'attività trasformandola
nella Rinascente, un centro per acquisti di merce di alta
qualità a prezzi accettabili e di servizi come posta e
banca che diventa un punto di ritrovo per ogni classe
sociale, o quasi.


Die Rinascente

Diese berühmte Kaufhauskette hat ihre Wurzeln in
Mailand im Jahre 1865, als Luigi und Fernando Bocconi
das erste italienische Geschäft für Konfektionskleider
eröffnen. 1917 übernimmt Senator Borletti das Unternehmen
und wandelt es in die Rinascente (wörtl.: die Wiedergeborene)
um: Ein Zentrum für Einkäufe höchster Qualität zu
akzeptablen Preisen und mit Diensten wie Post und Bank,
das zu einem Treffpunkt für jede - oder fast jede - soziale
Schicht wird.



Der Name Rinascente wurde vom Schriftsteller Gabriele
D'Annunzio (1863-1938) geprägt. 1969 gehört Rinascente der
Fiat-Gruppe, ab 2005 wird die Kette von einer Reihe Unternehmen
übernommen: Pirelli Real Estate, Deutsche Bank und von der
Familie Borletti.

Auf Urheberrechtsvorwurf antworten