mars

pauker.at

Italienisch Deutsch
letzte Änderung 12.04.2010
Seite empfehlen

Perché proprio le maniche?

Nel Medioevo e nel Rinascimento i fidanzati
si promettevano amore scambiandosi le maniche
dei vestiti. A quei tempi infatti gli abiti avevano
spesso le maniche di ricambio e, a seconda degli
abbinamenti delle maniche, potevano apparire
completamente diversi. E così cambiavano anche
gli amori - insieme alle maniche - e diventavano
tutt'altra cosa!



Warum ausgerechnet die Ärmel?


Im Mittelalter und in der Renaissance versprachen
sich Verlobte Liebe, indem sie die Ärmel ihrer Kleider
austauschten. Zu jenen Zeiten hatten Kleider
tatsächlich oft Ersatzärmel und konnten, je nach
Ärmelkombination, völlig anders aussehen. Und so
wandelten sich eben auch die Liebschaften -
zusammen mit den Ärmeln - und wurden etwas ganz
anderes!


Auf Urheberrechtsvorwurf antworten